English · Tiếng Việt · Terms of Use
Privacy Policy — Shift Hours & Pay Tracker
Publisher: Minno Technology · Effective date: November 6, 2026
Shift Hours & Pay Tracker ("the app") helps hourly and shift workers log their working time and estimate their pay with rules they set themselves. The app works offline and does not require an account. This policy explains what data the app handles, why, and the choices you have.
1. Data that stays on your device
Your jobs, hourly rates, pay rules (overtime, night, weekend and holiday rates, allowances, deductions), shifts, time entries, notes, schedules, reminders and settings are stored only on your device. We do not upload any of this to our servers and we do not operate an account system. Reminders are local notifications scheduled on your device.
2. Export, backup and deletion — you are in control
- Export and backup: when you export a report (CSV, spreadsheet or PDF) or a backup file, it is saved or shared only where you choose in the system share sheet; we never receive it.
- Delete: you can delete entries and jobs in the app; uninstalling the app or clearing its data removes everything from the device.
3. Advertising (Google AdMob)
The free version shows banner ads served by Google AdMob on some screens. Ad requests never include your work hours, pay or notes. To deliver and measure ads and to prevent fraud, Google may collect:
- Device advertising identifier (Android Advertising ID / Apple IDFA, the latter only if you allow tracking),
- IP address and approximate location derived from it, device and app information,
- Ad interaction data (impressions, clicks) and diagnostics.
Where required (for example in the EEA, the UK and Switzerland), the app asks for your consent with Google's User Messaging Platform, and you can change your choice in the app's Privacy screen. On iOS the app asks for permission via App Tracking Transparency; if you decline, you still see non-personalized ads. You can reset or delete your advertising ID in your device settings. See How Google uses information from apps that use its services.
4. Purchases (Premium)
Optional Premium is a one-time purchase that removes ads and adds extra themes; basic features stay free. Payments are processed by Google Play or the Apple App Store; we never receive your card details. The app only receives confirmation that the purchase is valid, so it can unlock and restore Premium.
5. Analytics
The app does not send usage analytics to us or to third-party analytics services.
6. Summary
| Data | Where | Purpose | Shared with |
|---|---|---|---|
| Jobs, pay rules, shifts, time entries, notes, settings | Your device only | App functionality | No one, unless you export or share it yourself |
| Advertising ID, IP, approximate location, device info, ad interactions | Collected by Google AdMob SDK | Advertising, ad measurement, fraud prevention | |
| Purchase confirmation | Google Play / App Store | Unlock and restore Premium | Google / Apple |
7. Pay estimates
Pay amounts shown in the app are estimates calculated from the rules you enter. They are not payroll, tax or legal advice; check your official payslip and your employer for the amounts you are owed.
8. Children
The app is intended for working adults. We do not knowingly collect personal data from children.
9. Your rights
Because your app data stays on your device, you can view, edit, export or delete it directly in the app. For data processed by Google for advertising, use the consent options in the app, your device's ad settings and Google's privacy tools. Depending on where you live — for example under Vietnam's Personal Data Protection Law (Law No. 91/2025/QH15), the GDPR or the CCPA — you may have additional rights; contact us and we will help.
10. Changes
We may update this policy. The effective date above shows the latest version.
11. Contact
Minno Technology — support@minno.vn
Chính sách quyền riêng tư — Shift Hours & Pay Tracker
Đơn vị phát hành: Minno Technology · Hiệu lực từ: 06/11/2026
Shift Hours & Pay Tracker ("ứng dụng") giúp người làm theo giờ và theo ca ghi lại thời gian làm việc và ước tính lương theo quy tắc do chính họ đặt. Ứng dụng hoạt động offline và không cần tài khoản. Chính sách này giải thích ứng dụng xử lý dữ liệu nào, vì sao, và các lựa chọn của bạn.
1. Dữ liệu chỉ nằm trên thiết bị của bạn
Công việc, mức lương theo giờ, quy tắc tính lương (tăng ca, ca đêm, cuối tuần, ngày lễ, phụ cấp, khấu trừ), ca làm, giờ công, ghi chú, lịch làm, nhắc nhở và cài đặt được lưu chỉ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không tải dữ liệu này lên máy chủ và không có hệ thống tài khoản. Nhắc nhở là thông báo cục bộ trên thiết bị.
2. Xuất, sao lưu và xoá — bạn toàn quyền
- Xuất và sao lưu: báo cáo (CSV, bảng tính, PDF) hoặc file sao lưu chỉ được lưu hoặc chia sẻ tới nơi bạn chọn; chúng tôi không nhận được.
- Xoá: bạn có thể xoá giờ công và công việc trong ứng dụng; gỡ ứng dụng hoặc xoá dữ liệu ứng dụng sẽ xoá toàn bộ khỏi thiết bị.
3. Quảng cáo (Google AdMob)
Bản miễn phí hiển thị quảng cáo banner của Google AdMob ở một số màn hình. Yêu cầu quảng cáo không bao giờ chứa giờ làm, lương hay ghi chú của bạn. Để phân phối, đo lường quảng cáo và chống gian lận, Google có thể thu thập: mã quảng cáo của thiết bị (Android Advertising ID / Apple IDFA, IDFA chỉ khi bạn cho phép theo dõi), địa chỉ IP và vị trí gần đúng suy ra từ IP, thông tin thiết bị và ứng dụng, dữ liệu tương tác quảng cáo và chẩn đoán.
Ở nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ EEA, Anh, Thụy Sĩ), ứng dụng xin đồng ý qua User Messaging Platform của Google và bạn đổi lựa chọn trong màn Quyền riêng tư. Trên iOS, ứng dụng xin quyền qua App Tracking Transparency; nếu bạn từ chối, bạn vẫn thấy quảng cáo không cá nhân hoá. Bạn có thể đặt lại hoặc xoá mã quảng cáo trong cài đặt thiết bị.
4. Mua hàng (Premium)
Premium (tuỳ chọn) là gói mua một lần để bỏ quảng cáo và thêm giao diện; tính năng cơ bản vẫn miễn phí. Thanh toán do Google Play hoặc Apple App Store xử lý; chúng tôi không nhận thông tin thẻ. Ứng dụng chỉ nhận xác nhận giao dịch hợp lệ để mở khoá và khôi phục Premium.
5. Phân tích sử dụng
Ứng dụng không gửi dữ liệu phân tích sử dụng về chúng tôi hay dịch vụ phân tích bên thứ ba.
6. Ước tính lương
Số tiền hiển thị là ước tính theo quy tắc bạn nhập, không phải bảng lương, tư vấn thuế hay pháp lý. Hãy đối chiếu với phiếu lương chính thức và chủ lao động.
7. Trẻ em
Ứng dụng dành cho người lao động trưởng thành. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em.
8. Quyền của bạn
Vì dữ liệu nằm trên thiết bị, bạn có thể xem, sửa, xuất hoặc xoá trực tiếp trong ứng dụng. Với dữ liệu Google xử lý cho quảng cáo, hãy dùng tuỳ chọn đồng ý trong ứng dụng, cài đặt quảng cáo của thiết bị và công cụ quyền riêng tư của Google. Tuỳ nơi bạn sống — ví dụ theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (Luật số 91/2025/QH15), GDPR hoặc CCPA — bạn có thể có thêm quyền; hãy liên hệ để chúng tôi hỗ trợ.
9. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này; ngày hiệu lực ở trên là phiên bản mới nhất.
10. Liên hệ
Minno Technology — support@minno.vn